-
1 kometenhafter Aufstieg
kometenhafter Aufstieg
meteoric progress -
2 kometenhafter Aufstieg
прил.общ. молниеносное восхождение, стремительное восхождениеУниверсальный немецко-русский словарь > kometenhafter Aufstieg
-
3 kometenhafter Aufstieg
mstellar ascent -
4 Aufstieg
Aufstieg m 1. PERS advancement, advance, promotion, career development; 2. WIWI takeoff* * *m 1. < Person> advancement, advance, promotion, career development; 2. <Vw> takeoff* * *Aufstieg, beruflicher
career advancement;
• gesellschaftlicher Aufstieg ascent;
• kometenhafter Aufstieg meteoric progress;
• sozialer Aufstieg social advance;
• sozialer Aufstieg der Arbeiterklasse social advancement of labo(u)r;
• jds. Aufstieg mit allen Mitteln fördern to groom s. o. for advancement. -
5 Aufstieg
m; -(e)s, -e1. in die Luft, zum Gipfel: ascent; zum Gipfel: auch climb (ing); FLUG. (Abheben) takeoff3. fig. rise; beruflicher, sozialer: ascent, advancement, ascension (zu to); SPORT promotion; ( kometenhafter) Aufstieg zum Ruhm (meteoric) rise to fame* * *der Aufstieg(Karriere) rise; ascent; advancement;(Weg nach oben) climb; climbing; ascent* * *Auf|stiegm2) (fig) (= Aufschwung) rise; (beruflich, politisch, sozial) advancement; (SPORT von Mannschaft) climb, rise; (in höhere Liga) promotion (in +acc to)den Áúfstieg zu etw schaffen — to rise to (become) sth
den Áúfstieg ins Management schaffen — to work one's way up into the management
3) (= Weg) way up (auf etw (acc) sth), ascent ( auf +acc of)* * *der1) (a slope upwards: a steep ascent.) ascent2) (an act of going up: a rapid climb to the top of his profession.) climb3) (a route or place to be climbed: The guide showed us the best climb.) climb4) (the beginning and early development of something: the rise of the Roman Empire.) rise* * *Auf·stieg<-[e]s, -e>[ˈaufʃti:k]m1. (Verbesserung der Dienststellung) riseberuflicher/sozialer \Aufstieg professional/social advancementden \Aufstieg ins Management schaffen to work one's way up into the management3. SPORT4. LUFT ascent* * *der; Aufstieg[e]s, Aufstiege1) climb; ascent2) (fig.) riseden Aufstieg zum Geschäftsleiter/in den Vorstand schaffen — succeed in rising to the position of manager/rising to become a member of the board of directors
3) (Sport) promotion* * *3. fig rise; beruflicher, sozialer: ascent, advancement, ascension (zu to); SPORT promotion;(kometenhafter) Aufstieg zum Ruhm (meteoric) rise to fame* * *der; Aufstieg[e]s, Aufstiege1) climb; ascent2) (fig.) riseden Aufstieg zum Geschäftsleiter/in den Vorstand schaffen — succeed in rising to the position of manager/rising to become a member of the board of directors
3) (Sport) promotion* * *-E m.advancement n.ascendency n.ascent n.way up n. -
6 beruflicher
Aufstieg, beruflicher
career advancement;
• gesellschaftlicher Aufstieg ascent;
• kometenhafter Aufstieg meteoric progress;
• sozialer Aufstieg social advance;
• sozialer Aufstieg der Arbeiterklasse social advancement of labo(u)r;
• jds. Aufstieg mit allen Mitteln fördern to groom s. o. for advancement. -
7 kometenhaft
Adj.: kometenhafter Aufstieg meteoric rise* * *cometlike* * *ko|me|ten|haftadj (fig)Aufstieg, Karriere meteoric; Aufschwung rapid* * *ko·me·ten·haftadj meteoric* * *Adjektiv meteoric <rise, career>* * *kometenhaft adj:kometenhafter Aufstieg meteoric rise* * *Adjektiv meteoric <rise, career>* * *adj.like a comet adj.
См. также в других словарях:
Frank Vandenbroucke — Vandenbroucke im Trikot von Acqua Sapone Frank Vandenbroucke (* 6. November 1974 in Mouscron, Belgien; † 12. Oktober 2009 in Saly Portudal, Petite Côte, Senegal) war ein belgischer Radrennfahrer. Gegen Ende der 1990er Jahre war er eine der schill … Deutsch Wikipedia
Eberhard Schöngarth — Karl Georg Eberhard Schöngarth (* 22. April 1903 in Leipzig; † 15. Mai 1946 in Hameln) war im nationalsozialistischen Deutschen Reich SS Brigadeführer und Generalmajor der Polizei, Chef der Gestapo Dortmund, Befehlshaber der Sicherheitspolizei… … Deutsch Wikipedia
Lewis Carl Davidson Hamilton — Lewis Hamilton the United Kingdom … Deutsch Wikipedia
Lewis Carl Hamilton — Lewis Hamilton the United Kingdom … Deutsch Wikipedia
Greta Garbo — Greta Garbo, Deutsche Briefmarke, 2001 Greta Garbo (* 18. September 1905 in Stockholm als Greta Lovisa Gustafsson; † 15. April 1990 in New York) war eine schwedische Filmschauspielerin. Greta Garbo übernahm vor allem Ende der 20er und in den 30er … Deutsch Wikipedia
Charles Brandon, 1. Duke of Suffolk — Charles Brandon, 1. Duke of Suffolk, Ausschnitt aus dem Hochzeitsporträt mit seiner dritten Frau Mary Tudor Charles Brandon, 1. Duke of Suffolk (dt. Herzog von Suffolk) (* ca. 1484; † 22. August 1545 auf Guildford Castle in Surrey) war ein… … Deutsch Wikipedia
kometenhaft — ko|me|ten|haft 〈Adj.〉 sehr schnell u. dadurch aufsehenerregend ● ein kometenhafter Aufstieg; kometenhaft die Hitliste erobern * * * ko|me|ten|haft <Adj.>: (in Bezug auf die Schnelligkeit einer Entwicklung o. Ä.) sich sehr schnell… … Universal-Lexikon
Boogie Nights — Filmdaten Deutscher Titel Boogie Nights Produktionsland USA … Deutsch Wikipedia
It’s All Gone Pete Tong — Filmdaten Deutscher Titel It’s All Gone Pete Tong Produktionsland USA, Kanada … Deutsch Wikipedia
Monika Stork — (* 22. März 1961 in Lengerich) ist eine deutsche Tischtennisspielerin. Sie nahm zweimal an Weltmeisterschaften teil. Inhaltsverzeichnis 1 Jugend 2 Damenbereich 3 Ende der Karriere … Deutsch Wikipedia
Monika Zimmer — Monika Stork ( * 22. März 1961 in Lengerich) ist eine deutsche Tischtennisspielerin. Sie nahm zweimal an Weltmeisterschaften teil. Inhaltsverzeichnis 1 Jugend 2 Damenbereich 3 Ende der Karriere 4 Privat … Deutsch Wikipedia
